Брати участь чи приймати участь: як правильно?
В українській мові часто виникає питання, чи правильно використовувати вислів “брати участь” чи “приймати участь”. Цей вибір може здатися незначним, але насправді він відображає більш глибоке розуміння граматики та значення дієслів в українській мові. В цій статті ми детально розглянемо цю тему.
Як правильно: брати чи приймати?
Українська мова багата на лексичні ознаки, які часто стають джерелом плутанини. Однією з таких є вибір між “брати участь” і “приймати участь”. Згідно з нормами сучасної української мови, коректним варіантом є “брати участь”. Але чому так?
- Брати участь – це нормативний вираз, який вживається для позначення активної участі в події, справі чи процесі.
- Приймати участь – це калька з російської мови і є стилістично неправильною в українському контексті.
Чому саме “брати участь”?
Дієслово “брати” в даному контексті означає активну позицію, ініціативу, залученість. Використовуючи “брати участь”, ми підкреслюємо активність суб’єкта, його участь у певному заході чи проекті.
- Коли ми кажемо “брати участь”, ми натякаємо на власне бажання суб’єкта залучитися до дії чи події.
- Цей вираз підкреслює активну роль, на відміну від пасивного очікування або прийняття.
Приклади використання виразу
| Правильна форма | Неправильна форма |
|---|---|
| Він вирішив брати участь у змаганні. | Він вирішив приймати участь у змаганні. |
| Моя компанія бере участь у виставці. | Моя компанія приймає участь у виставці. |
Аналіз частотності використання
Згідно з даними сучасних словників та мовних корпусів, форма “брати участь” має значно більшу частотність використання в офіційних текстах, навчальних посібниках та медіа. Це підтверджує її нормативний статус і загальну прийнятність. Вираз “приймати участь”, хоч і зустрічається, вважається неформальним і вразливим до критики з боку знавців мови.
Рекомендації для використання
Для забезпечення грамотного мовлення важливо дотримуватися наступних рекомендацій:
- Використовуйте “брати участь” в офіційних документах, діловому листуванні та публічному мовленні.
- Уникайте вживання “приймати участь”, щоб уникнути помилок та покращити якість мови.
- Розвивайте навички мовного самоконтролю для підтримки правильності вживання українських виразів.
Отже, вільне і правильне володіння мовою вимагає від нас не тільки знання основних правил, але й уваги до нюансів. Вибір між “брати участь” чи “приймати участь” є одним із таких випадків, коли відбір коректного виразу може значно вплинути на ваш авторитет як знавця мови.
